Überarbeitete Übersetzung von Speech and Reality (1970), pp. 9-44 von Rudolf Hermeier. 1986. 38 pp. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. Unpublished. {= translation of Speech and Reality(1970), pp. 9-44; improved translation of unpublished item, Lebende Gegenwart II (1960). Also in: Friedensbedingungen (1988), pp. 287-325.} – 1986