Other Russian Translations
In Russia, Labyrinth Publishers released in 1994 the Russian translation of Speech and Reality. Canon Publishers in Moscow published in 1998 a collection of essays to be called God Makes Us Speak, edited by Prof. Alexander Pigalev of Volograd, which will include seven chapters from various publications of Rosenstock-Huessy. The Soros Foundation in Russia funded the publication of a book consisting of selections from Rosenstock Huessy's works, E. Rosenstock Huessy. The Speech of Humankind: Selected Writings, edited by Alexander Pigalev. The book appeared in the Soros series "Faces of Culture." "Faces of Culture" is a publishing project whose goal is to introduce the philosophical heritage of western thinking to Russia. "Faces of Culture" has also included the works of Paul Tillich, Karl Mannheim, and Wilhelm Windelband.
Bеликие Революции (Great Revolutions)
The Fund sponsored the translation of Out of Revolution into Russian. The book was translated by Vitaly Makhlin, Oleg Osovsky, Alexander Pigalev, Igor Solomadin, Alexei Vasilyev and Igor Yefimov. The first edition of this translation was published by Hermitage Press in 1999 under the title Великие Революции (Great Revolutions). A Russian edition of this translation was published in 2002 by St. Andrew's Biblical Theological College, Moscow, Russia.
People interested in contacting Hermitage Publishers should write, call, fax or email: Hermitage Publishers, P.O. Box 410, Tenafly, NJ 07670, USA (201) 894 8247, Fax: (201) 894 5591, email: yefimovim <at> aol <dot> comPeople interested in contacting St. Andrew's Biblical Theological College should write, call, fax or email: St Andrew`s Biblical Theological College, Jerusalem St. 3, Moscow, 109316, Russia Tel/fax: +7 (095) 2702200, +7 (095) 2707644, email: standrews <at> standrews <dot> ru