Planetary Service

A Way into the Third Millennium, trans. Mark Huessy and Freya von Moltke (Norwich, Vt.: Argo Books, 1978), 126 pp. {Abridged translation of Dienst auf dem Planeten (1965).} Reel 13, Item 595. – 1978

Spraak en Werkelijkheid

trans. Elias Voet (Haarlem: Vereniging Rosenstock-Huessy-Huis, 1978), viii + 155 pp. {Translation of Speech and Reality (1970).} Reel 13, Item 596. – 1978

Ökonomen–

Vortrag in der Aula der Heidelberger Universität 1. July 1960. Zum Thema: Der Glaube der Ökonomen und die Ökonomie des Glaubens. Herausgabe der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft (1980), 18 pp. {= “Ökonomen” (1960). Also inFriedensbedingungen (1988), pp. 237-254.}See (1988) Friedensbedingungen. – 1980

The Origin of Speech

with an introduction by Harold M. Stahmer and an editor’s postscript by Hans R. Huessy (Norwich, Vt.: Argo Books, 1981), 141 pp. {= Original version of Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 2 (1964), pp. 451-594 (“Im Prägstock eines Menschenschlags, oder der tägliche Ursprung de Sprache”). Ch. 6, “Logic on Trial,” is left out.}Reel 13, Item 597. – 1981

Die Gesetze der christlichen Zeitrechnung

Vorlesungen an der Theologischen Fakultät der Universität in Münster. 1958, summer season. 457 pp. Rauner Library, Dartmouth College and Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {From a tape transcribed by Jochen Lübbers 1979-1982.} Unpublished. Reel 18, Item 660. – 1982

Peace Corps – 1966

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 30; Vershire, Vt., July 13 – 15, 1966 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 40 pp. in transcription, 3 lectures on audio cassettes. Reel 18, Item 655. – 1966

Cruciform Character of History – 1967

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 31; University of the Pacific, Stockton, Calif., March 1967 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 65 pp. in transcription, 5 lectures on audio cassette. Tippet Lecture Series title: “The Cruciform Character of Mankind’s History.”Reel 18, Item 656. – 1967

Geschichte muss erzählt werden

1967. 28 pp. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {First-draft partial translation of  History Must Be Told (1954).} Unpublished. Not microfilmed. – 1967

Magna Carta Latina.

The Privilege of Singing, Articulating and Reading a Language and of Keeping It Alive, with Ford Lewis Battles (Private printing, 1967),  xxii + 296 pp. {= Magna Carta Latina (1975).}See Reel 12, Item 575. – 1967

“Die Akademie der Arbeit, 1920”

(a) Grundsätze über eine Bildungsstätte für erwachsene Arbeiter (p. 85). (b) Die Stellung der Akademie unter den anderen Schulen (p. 90),” Zur Geschichte der Arbeiterbildung, ed. Hildegard Feidel-Merz (Verlag Julius Klinkhardt, 1968): 85-92. {= Im Kampf, (1926), pp. 92-98, 115-118; “Grundsätze über eine Bildungsstätte,” Die Akademie der Arbeit (abridged, 1931); “Die Stellung der Akademie,” Die Akademie der Arbeit  (abridged, 1931).} – 1968

Fashions of Atheism – 1968

The Eugen Rosenstock Huessy Lectures, Vol. 32; University of Connecticut, Storrs, March 1968 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 20 pp. in transcription, 1 lecture on audio cassette. A lecture for Bob Luyster. Reel 18, Item 658. – 1968

Ja und Nein

Autobiographische Fragmente aus Anlass des 80. Geburtstags des Autors im Auftrag der seinen Namen tragenden Gesellschaft, ed. Georg Müller (Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1968), 184 pp.Reel 12, Item 578. – 1968

“The Mission of the Jewish State.”

1968 (ca.). Manuscript of 3 pp.; title and typescript by  L. van der Molen. 1 p. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Reel 12, Item 577. – 1968

“Plezier in het schelden”

In de Waagschaal 24, Nr. 3 (Amsterdam: November 9, 1968):  46-48; Nr. 4 (November 23, 1968):  64-66; and Nr. 5 (December 7, 1968):  87-89, ed. J. M. Hasselaar. {= Translation of Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 1 (1963), pp. 205-220 (“Die Lust am Lästern.”} Reel 12, Item 581A. – 1968

Schwäbisch Hall und England

Ein Grundton zu den Erinnerungen von Sabine Leibholz-Bonhoeffer. 1968. 8 pp.; typescript by L. van der Molen, 2 pp. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {Intended to be a  foreword to Sabine Leibholz-Bonhoeffer’s book, vergangen-erlebt-überwunden. Cf. “Exil” (1968).} Unpublished. Reel 12, Item 582. – 1968

“Tribute from a ‘Post-Goethian'”

Mitteilungen der Eugen Rosenstock-Huessy-Gesellschaft 8 (June  1968):  3. {Originally in a Dartmouth College paper (1949).} Reel 12, Item 581. – 1968

Die Umwandlung

Die Umwandlung des Wortes Gottes in die Sprache des Menschengeschlechts (Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1968),  144 pp. {=Soziologie Bd. 2 (1958), pp. 759-760f; Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 1 (1963), pp. 119-142 (and Das Alter der Kirche 1: 111-140); Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 2 (1964), pp. 795-903.} See (1958) Soziologie, Bd. 2;(1963) Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 1 and Bd. 2. – 1968. (A translation of all three essays is now available as The Fruit of Our Lips: The Transformation of God’s Word into the Speech of Mankind.)

 

The University – 1968

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 34; University of California at Santa Cruz, February 15, 1968 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 8 pp. in transcription,  1 lecture on audio cassette. Reel 18, Item 659. – 1968

Judaism despite Christianity

The letters on Christianity and Judaism between Rosenstock-Huessy and Franz Rosenzweig, with an introduction by Harold Stahmer and essays “About the Correspondence” by Alexander Altmann and Dorothy Emmet, ed. Eugen Rosenstock-Huessy (University, Ala.: University of Alabama Press, 1969),  198 pp. {Paperback reprint, New York: Schocken Books, 1971 (without Ch. 5: “Hitler and Israel, or On Prayer”).}  {Translation by Dorothy Emmet of the correspondence between Eugen Rosenstock and Franz Rosenzweig 1916, as edited by Eugen Rosenstock: “Franz Rosenzweig und Eugen Rosenstock: Judentum und Christentum,” the final portion of Franz Rosenzweig, Briefe, Berlin 1935. This translation contains annotations by Rosenstock-Huessy.} Now in a new edition with a foreword by Paul Mendes-Flohr. Reel 12, Item 584. – 1969.

The Cross of Reality – 1965

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 28; Woods Hole, Mass., July 16, 1965 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994), 10 pp. in transcription, 1 lecture on audio cassette. {= I Am an Impure Thinker (1970), pp. 65-68 (“The Quadrilateral of Human Logic“).} Reel 18, Item 653. – 1965

Economy of Times – 1965

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 26; University of California at Santa Barbara, November 16 – December 14, 1965 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 79 pp. in transcription, 4 lectures on audio cassettes. College course title: “From the Economy of Times to the Economy of Markets.” Reel 18, Item 651. – 1965

Mihi est propositum

Ein autobiographischer Zusatz zur Sprache des Menschengeschlechts (August 15,  1965), 3 pp. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {= Ja und Nein (1968), pp. 17-19.} Unpublished. Reel 12, Item 566. – 1965

“The Quadrilateral of Human Thought”

: paper prepared for a symposium on the thought of Eugen Rosenstock-Huessy, held at the Center for the Study of Religion and Social Issues, Miramar, Woods Hole, Mass. (July 19 – 21, 1965). 4 pp. Rauner Library, Dartmouth College and Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {=  I Am an Impure Thinker (1970), pp. 65-68 (“The Quadrilateral of Human Logic“). Cf.  Cross of Reality – 1965.} Unpublished. Reel 12, Item 567. – 1965

Talk with Franciscans – 1965

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 27; location and dates uncertain (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 36 pp. in transcription, 2 lectures on audio cassettes. Reel 18, Item 652. – 1965

“Das Volk Gottes in Gegenwart Vergangenheit und Zukunft”

Freiburger Rundbrief 16, Nr. 11, Beiträge zur Förderung der Freundschaft zwischen dem Alten und dem Neuen Gottesvolk im Geiste beider Testamente, 61/64 (July 1965): 69-76. {= “Das Volk Gottes,” Juden, Christen, Deutsche (1961).} Reel 12, Item 564. – 1965

“Buch und Funk”

Hundert Jahre Kohlhammer 1866-1966 (W. Kohlhammer Verlag, 1966): 252-259. Reel 12, Item 569. – 1966

The Jewish and the Christian Trinity

An expanded translation, with some revisions, of the second part of “Das Volk Gottes in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (1962):198-220.[II. Die Dreieinigkeit in den beiden Israel.] Intended to be included in Judaism despite Christianity (1969),  but not accepted.) 1966 (ca.). 13 pp. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished.Not microfilmed. – 1966

Lingo of Linguistics – 1966

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 29; Western Washington State College, Bellingham, Washington, April 4 – 6, 1966 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 63 pp. in transcription, 3 lectures on audio cassettes. Reel 18, Item 654. – 1966

De onbetaalbare mens

  trans. H. J. de Koster, with introduction by P. Smits (Rotterdam: Lemniscaat, 1966),  195 pp. {Translation of Der unbezahlbare Mensch(1955).} Reel 12, Item 568. – 1966

Grammatical Method – 1962

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 24; Barnard College, New York, Spring 1962 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994), 51 pp. in transcription, 3 lectures on audio cassettes. College course title (Prof. Harold Stahmer): “Religion and Contemporary Culture.”  {= Unpublished item, In Defence of the Grammatical Method (1962).} Reel 18, Item 649. See also Reel 14, Item 614. – 1962

Der Inventar: Einleitung zu Die Frucht der Lippen: Die Strategie der Sprache

(= Erstmaliger Titel der Sprache des Menschengeschlechts). Anfang Band II. 1962 (ca.). 5 pp. Rauner Library, Dartmouth College. {Abgedruckt in: Dr. Eckart Wilkens, “Die Schrift” und “Gemeinde,” zwei Adventsandachten Eugen Rosenstock-Huessys aus dem Felde 1916. Köln 23.10.1981 S. 3-7 Dazu 5 S. Inhaltsübersichte.} Unpublished. Reel 11, Item 549. – 1962

Die misshandelte Zeit

Drei Rundfunkvorträge [1. Der illegitime Mensch; 2. Die entschwundene Gegenwart; 3. Die dreieinige Zeit.] Radio Basel, April 2, 9, and 16, 1962. 30 pp. Rauner Library, Dartmouth College and Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {Also in Friedensbedingungen (1988),  pp. 41-70.} Unpublished. Reel 11, Item 550. – 1962

Notfall

[Later incorporated in “‘Im Notfall‘,” Neue Sammlung (1963):  527, 8th line from the bottom to p. 528, 8th line from the top.]  1962 (ca.). 2 pp. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Not microfilmed. – 1962

St. Augustine by the Sea- 1962

The Eugen Rosenstock-Huessy Lectures, Vol. 25;  Saint Augustine by-the-Sea, Santa Monica, California, June 1962 (Jericho, Vt.: Argo Books, 1994): 149 pp. in transcription, 6 lectures on audio cassettes. Santa Monica Church Talks title: “The Bionomics of Language.” Reel 18, Item 650. – 1962

“Sermon on Philippians 3:21”

Congregational Church, Norwich, Vt., May 13, 1962. 4 pp. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Reel 11, Item 547A. – 1962

Die Sprache des Menschengeschlechts

Eine leibhaftige Grammatik in vier Teilen. Broschüre zur Ankündigung der 2 Bänden von 1963 und 1964 (Heidelberg: Lambert Schneider Verlag, 1962),  12 pp. {Table of contents of the first volume: Der Autor. Das Werk. Die Vorrede. = Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 1 (1963), pp. 17-22.} Reel 11, Item 544. – 1962

The Wailers.

1962 (?). 9 pp. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Reel 11, Item 551. – 1962

Witchcraft.

  A first draft. Intended for The American People’s Encyclopedia but not completed and not published. 1962 (ca.). 20 pp. handwritten; typescript by L. van der Molen, 4 pp. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. Unpublished. Reel 11, Item 546. – 1962

Abstammen und Zustimmen

In Eugen Rosenstock-Huessy’s handwriting: Zum Abschluss von “Frucht der Lippen,” not incorporated in the German text. 1963 (ca.), 8 pp. pp. 84-91. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Reel 11, Item 553. – 1963

“Europas Amerika und Amerikas Europa”

Offene Welt 79,  Zeitschrift für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft (Köln and Opladen: Westdeutscher Verlag, 1963): 108-113. {Also in Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 2 (1964), pp. 310-319.} Reel 11, Item 555. – 1963

“Der Glaube der Ökonomen”

Hersg. Süddeutscher Rundfunk, Hauptabteilung Erziehung und religiöses Wort (Ostersonntag, April 14, 1963),  11 pp. {Also inFriedensbedingungen  (1988), pp. 217-226.}See (1988) Friedensbedingungen. – 1963

Logik vor Gericht

1963 (?). Pp. 50-90. Archiv der Eugen Rosenstock-Huessy Gesellschaft. {First-draft translation of The Origin of Speech(1981), Ch 6 (“Logic on Trial”). Omitted, beginning p. 510,  in Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. 2 (1964), pp. 451-594 (“Im Prägstock eines Menschenschlags oder Der tägliche Ursprung der Sprache.”).} Unpublished.Not microfilmed. – 1963

“Mensch und Technik”

Die Herausforderung, Darmstädter Gespräche, ed. Heinz Winfried Sabris (Paul List Verlag, 1963): 110-112. {= “Das Gesetz der Technik,”Darmstädter Gespräch, Mensch und Technik (first part, 1952). Also inFriedensbedingungen (1988), pp. 97-99.} See (1952) “Das Gesetz,” or (1988) Friedensbedingungen. – 1963

“Die Ökonomie des Glaubens”

Hersg. Süddeutscher Rundfunk, Hauptabteilung Erziehung und religiöses Wort (Ostermontag, April 15, 1963), 13 pp. {Also inFriedensbedingungen (1988), pp. 226-236.} See (1988) Friedensbedingungen. – 1963

On the Wings of the Dove: an Invocation

For the Marriage of Peter Drowne and Elizabeth (Libby) Thayer (June 22, 1963). 4 pp. Rauner Library, Dartmouth College. Unpublished. Reel 11, Item 558. – 1963

Der Ton der fehlt

1963. Süddeutsche Rundfunk. 15 pp. Rauner Library, Dartmouth College. {Transcript of the tape “Weltfriedensdienst statt Weltbürgerkrieg” (1963).} Unpublished.Not microfilmed. – 1963